MK 2018

Facts &
Figures

Arab
Countries

10

Number of
Submitions

250

Female
Participation

35%

3RD Mahmoud Kahil
Award Winners

March 2018

Editorial Cartoons

 

Sherif Arafa | Egypt

Sherif Arafa, born in April, 1980. Sherif holds an MBA in Human Resources, and is currently completing his MS Degree in Positive Psychology. He is an Egyptian editorial cartoonist, a self-development author at Alittihad Newspaper, a public speaker, and a dentist by degree. He changed his career path from dentistry to visual and print art in order to focus on achieving his vision of enhancing wellbeing awareness, fostering open-mindedness and tolerance, and opposing extremism. In addition to having worked with RosalYoussef magazine and newspaper and Caricature and Kelmetna magazines, Sherif has completed training courses and workshops in Psychology and Business, such as “Instructional Design for Trainers.” He has received many awards and nominations, including the Arab Journalism Award nomination in 2014 and 2012, Arab Cartoon Award in 2012, and the First Prize in the Manisa Mesir Cartoon Contest in 2008, among others.

www.drsherif.net

Graphic Novels

 

Seif Eddine Nechi | Tunisia

Seifeddine Nechi, born in Tunis, June 1974. After receiving a Baccalaureate Diploma in Literature, Seifeddine pursued a degree in psychology. He worked for several years as an advertising art director, then launched a satirical / political blog in 2009 that was censored in 2010. He co-founded the comics magazine Lab 619, as well as the comic blog Soubia with Aymen Mbarek. He produced comics for correspondents, participated in several exhibitions

in Tunisia, France, and Spain. Within the span of a year, Seifeddine was awarded the Best Electronic Comic at CairoComix 2 and was a finalist for the Mahmoud Kahil Award for the “Tawahoch” comic.

Comics

 

Mohamed Salah | Egypt

Salah graduated with Honors from the College of Fine Arts, Photography Department, as valedictorian of the class of 2005. He identifies as a visual narrator who has moved across a multitude of visual communication disciplines since 2001. His journey began with comic strips and with visual arts, then shifted toward areas such as animation, caricature, editorial cartoons and advertising. He has published in magazines such as Samir, Bassem, and Tok Tok, and newspapers such as al-Shorouk and Al-Masry Alyoum, as well as participated in multiple comic book workshops as a participant and supervisor. He won the Best Short Comic Strip Award at the CairoComix Festival in 2016.

@_abusalah_/

Graphic Illustration

 

Tracy Chahwan | Lebanon

Tracy Chahwan graduated from ALBA University with a Masters in Comics and Illustration. Since moving back to Lebanon at the age of 19 and receiving her degree, she has worked on various projects, including comics, advertising, posters, illustration for online newspapers, and music visuals.

www.tracychehwan.com

Chilldren’s Book Illustration

 

Walid Taher | Egypt

Walid M.Taher, graduated from Helwan University in Egypt with a BSc in Fine Arts (Puppet Theatre), 1992. Since then, he was worked as a Senior Art Director/ Illustrator at Dar El Shorouk Publishing, an Adjunct Professor of Illustration at The American University in Cairo (AUC) and was the Co-Founder and Art Director of Weladna. He is also a political cartoonist for AlShorouk News and El Dustour Weekly, as well as a Graphic designer and Puppet designer Illustrator for Sabah El Kheir Weekly. Walid continues to illustrate for Karma Media House and Hoopoe Books among others. His work includes the design of educational material for the World Health Organization and the Egyptian Ministry of Education, and the National Center for Children’s Culture among others. Walid Taher won several awards including the prestigious Etisalat Prize for Arabic Children’s Literature in 2012, the Anna Lindt Foundation Award for “Dreams of Animals” in 2012 and the International Children’s Book Award at The Sharjah Children’s Reading Festival (SCRF) in 2014.

@walidtahersadek

Naji Al Ali | Palestine

Naji Salim Hussein Al Ali was born between the cities of Nazareth and Tiberias in the northeastern Galilee of Palestine in 1936, in the Shajara village. After the 1948 Nakba he saught refuge with his familyin Lebanon, settling into the Ein El-Hilweh refugee camp near Saida. He later joined the vocational department at a technical institute in Tripoli, Lebanon, from which he graduated in 1953. 

His artistic tendencies began to emerge when he wrote and acted in short plays with his colleagues in the camp and at some clubs. These tendencies and talents only grew as he left Lebanon and lived abroad, far from his family and friends. 

From 1957-1959, Naji worked as technician in a Saudi Arabian company in Jeddah, returning to Lebanon to join the Lebanese Academy of Fine Arts in 1960, but continuous prosecutions and arrests by Lebanese Intelligence Forces disrupted his studies. A year after moving back to Lebanon, he met the Palestinian writer Ghassan Kanafani, and published four drawings in “Al Horiyya” magazine in Beirut, with an article highlighting his talent in September 1961. He then worked as a drawing teacher at the Jafari College in Tyr for a couple of years, until leaving to Kuwait to work with “Al-Tali’ah” magazine, affiliated with the Arab Nationalist Movement since 1963. While working for the magazine, he illustrated Ghassan Kanafani’s novel “Slaves or the Dead Red Lotus.”

 Naji worked at several magazines and newspapers between Kuwait and Lebanon, including the weekly magazine “Al Horiyya”, Lebanese daily “Al-Yawm” and the weekly “Al-Tali’ah”. In 1968, he started working in the Kuwaiti daily “Al-Seyassah”, and in 1969, he created Handala, who became his signature character. 

He joined the Lebanese daily “Assafir” when it was founded in 1974. Then, in 1976, 1983, and 1985, he published three books that included a selection of his drawings. He won the first prize for the “Settlement Bus” at the Arab Cartoonists’ Exhibition in 1979, and in the same year became Secretary General of the Arab Cartoonists’ Association. His “Four Mirrors” painting won the first prize in the second Arab cartoonists’ exhibition a year later. 

Naji Al ALi stayed in Beirut during the 1982 Israeli siege and invasion, during which time he drew for “Assafir” and “Al Maaraka” newspaper. In 1983 he joined the Kuwaiti daily “Al Qabas”, and at around the same time, worked with several Arab newspapers and magazines, including the UAE daily “Al Khaleej”, “Al Azmina al Arabiyya” magazine, “Al Mawqaf Al Arabi”, and the Lebanese “Al Shiraa.”

 The artist held his first exhibition in Kuwait in 1985 upon invitation from the National Council for Culture, Arts, and Letters, after which he participated in several exhibitions in a number of Arab and non-Arab countries. 

After being expelled from Kuwait in 1985, he moved to London to work for “Al Qabas International.” He was shot in London two years later, on the 22nd of July 1987, and remained in hospital until he passed on the 29th of August 1987.

 The Japanese newspaper “Asahi” listed him as one of the top ten cartoonists in the world. Additionally, the World Association of Newspapers and News Publishers awarded him the “Golden Pen of Freedom” in Rome, 1988, on the grounds that “Naji is one of the greatest cartoonists.” Dozens of books, articles, and studies, as well as a number of university theses, movies, and TV films portrayed his life and work. Many newspapers and magazines continue to publish his caricatures in Arab and international capitals.

FIBDA Festival | Algeria

FIBDA, the International Festival of Comics in Algeria (Festival International de la Bande Dessinée d’Alger) gave rise to the artistic patrimony of the ninth art, relying on pioneers in the field. The establishment of an earlier festival in the 80s titled The Bordj El Kiffan Festival that celebrated local, regional, and internationally renowned authors, as well as the winning of prestigious awards contributed to the international recognition of Algerian comics. The potential of the earlier festival, however, was impeded during the turbulent “black decade” of the Algerian civil war in the 90s. Even though comics authors persevered, the genre lacked support, a permanent space, and any level of promotion. With the launch of FIBDA in 2008, this decline was completely reversed, and the ninth art resumed with an even greater intensity. 

Under the auspices of the Ministry of Culture, this event today implements a dynamic based on four elements:

  • Promoting the patrimony and support of comics: supporting Algerian comic art from its onset, combined with the recognition of the early pioneers and their contributions, while encouraging them to continue their work in the domain.
  • Supporting young talents: offering workshops, training, and advanced courses supervised by international experts in addition to support in publishing their initial works.
  • Outreach and reintegration of Algerian comics on the international scene through the invitation of several emeritus authors worldwide and conducting follow-ups with world operators in the ninth art, particularly renowned comics festivals.
  • Integrating comics in schools as an educational and entertainment tool. FIBDA, functioning throughout the year, additionally focuses on supporting individual or group and foundation initiatives, while aiming at advancing and enriching the ninth art in Algeria.

SIGNIFICANT ACHIEVEMENTS OF THE LAST DECADE IN COMICS:

  • Supporting numerous pioneers of comics to resume their practice and production, and honoring and encouraging those who continue their work in the field.
  • Helping the emerging new generation of young authors by affirming their talents and audaciousness, while supporting their work through publications and increasing international recognition.
  • In order to aid the comics publishing industry to flourish, FIBDA encouraged the establishment of new publishing houses, dedicated partly or totally to comics, including two dedicated magazines.
  • Receiving international recognition for Algerian comics art, as manifested in its recent participation in Angouleme, Montreal, Seoul, Brussels, Paris, and Marseille, among other cities.

FIBDA IN NUMBERS (2008-2018)

FIBDA has invited 170 national authors as well as 1040 international authors from 49 participating countries, scattered over 4 continents. It launched the works of 150 young authors through workshops and training, hosted 85 fairs, 102 conferences, 60 round tables, and a colloquium. FIBDA published 29 tributes, 5 retrospectives, 4 biographies, 6 movies, and several anthologies, among which are: A collection of comics narratives about Africa, including 67 African 

authors: Monsters, Waratha 1, Waratha 2, The Furious, and 3 traveler notebooks. In the near future, FIBDA aims to create a museum of comics in Algiers to document how far the ninth art has come, and the exciting road ahead.

www.facebook.com/Fibda

4th Mahmoud Kahil
Award 2019 Finalists

Editorial Cartoon
Fares Korra Bet| Syria
Osama Hajjaj | Jordan
Graphic Novel
Mostafa Youssef | Egypt
Deena Mohamed | Egypt
Comic Strips
Karen Keyrouz | Lebanon
Abir Gasmi | Tunisia
Graphic Illustration
Maya Fidawi | Lebanon
Muhammad Mustafa |Egypt
Children’s Book Illustration
Mona Yakzan | Lebanon
Hassan Manasrah | Jordan

Meet the Jury

Louise C. Larsen is an art historian, Mag.art. She is a co-founder of the Danish Museum on Cartooning at the Royal Library, Copenhagen (2000), and has facilitated the transition to make the Storm P. Museum the home of comics in Denmark (2010/11) at the board of the Danish Comics Council. She is a member of the Nordic Network of Comics Research (NNCORE). She has initiated databases on museum archives at Statens Museum for Kunst, Cph. and the Painting Collection at Nivaagaard as well as made a prototype for a database on cartooning with the archive on Hans Bendix at the Royal Library, Cph. She has written extensively on cartooning, and is known for her publications Samling med egen Rembrandt (2006), Tegnere tegner tegnere (2017).
Ali Mandalawi was born in Mandali, Iraq in 1958. He graduated with a B.S. from the Academy of Fine Arts, Baghdad in 1986, and with a diploma from the Institute of Fine Arts, Baghdad in 1997. He has illustrated more than forty children’s books, and worked for Al-Araby Al-Sagheer, Majid, and Majalati Magazines. He has also held ten solo exhibitions
and participated in multiple local and international exhibitions and festivals. He won First Prize at the African Arabic Cartoon Exhibition, Egypt in 1990, Great Prize at the 14th International Festival Mihai Aonesco in 2015, and First Prize at George Al- Bahjoory Competition in Egypt 2016.
Lena Merhej is a Lebanese comic artist, visual storyteller and an expert in graphic narration. She currently teaches at Lebanese International University, and is the founder and director of the Story Center, which offers professional training in animation, illustration, and comic books. She is also a co-founder of, and an active editor and collaborator in Samandal, a comics organization in Lebanon. Lena Merhej has exhibited her work both locally and internationally, and has received the FIBDA award for Best Arabic Comics dealing with occupation, war and conflict.
Martin Rowson is a multi-award winning British political cartoonist, illustrator, and writer. His work appears regularly in The Guardian and The Daily Mirror, as well as many other publications. His books include graphic novel adaptions of “Gulliver’s Travels” and “The Waste Land,” as well as a memoir about clearing out his late parents’ house. In addition to being chair of the British Cartoonists’ Association, he is also currently the vice-president of the Zoological Society of London and a trustee of the London Cartoon Museum. He and his wife, their pets and, when they’re passing by, their children live in London.
Rym was born in 1979, and works and lives in Algeria. While pursuing her degree in graphic design at the Fine Arts School of Algiers (ESBA), she took interest in comics from a theoretical perspective: The codes of comics (2006), Narrative articulations in comics (2014). She is a founding member of the comics blog 12 Tours (2009), and collaborated on the first issues of the comics journal El Bendir. She published her short stories in the collective book Monsters (Dalimen, 2011), La Bouche du Monde, and TokTok. She has participated in several festivals and exhibits about comics, including FIBDA, Angoulême, Cairo Comix, Fumetto Festival of Lucerne, Artifariti, Erlangen’s Festival, Swarthmore College, and Tazarka’s Festival. She is currently a teacher of typography and graphic design at ESBA.
George Khoury (JAD) is a renowned Lebanese comics artist and critic. He has published several comic albums and series in daily newspapers since the 1980s and received several awards He authored several articles and essays on the history of comics in the Arab world. He has been head of the Animation Department at Future Television since its launch in 1993, and teaches at the Lebanese American University in Beirut.

3rd Mahmoud
Kahil Award Book

Buy now!