قواعد ومعايير الترشح

تلبية شروط الاشتراك

يجب على المرشحين تقديم عملهم عبر الإنترنت من خلال ملء استمارة الاشتراك بطريقة مفصلة وكاملة.

لا توجد رسوم مالية للإشتراك
  • يجب مسح العمل المقدم بدقة scanned 300 dpi، وحفظها في شكل JPEG. (يمنع تحميل أعمال أعلى من 20mb/ يمنع استخدام الهاتف لتصويرها)
  • يجب دمج الصفحات المتعددة في مستند PDF واحد (فقط للروايات التصويرية ورسوم كتب الأطفال).
  • يجب ذكر كافة المساهمين في العمل ويشمل كاتب السيناريو والرسام والناشر.
  • يسمح لكل فنان بتقديم 3 أعمال (سواء كانوا عن نفس الفئة أو عن فئات مختلفة).
  • يرجى الأخذ بالعلم أن مشاركتك في الجائزة عبر تقديم أعمالك تعني موافقتك على نشرها في كتاب جائزة محمود كحيل السنوي وعرضها في المعرض الذي يقام للجائزة.
  • يتحمل المشترك المسؤولية وحده عن أي مشكلة محتملة تتعلق بحقوق النشر في أي وقت، سواء قبل أو أثناء أو بعد التقدم للجائزة.
  • سيُطلب من الفائز عن كل فئة تقديم عملين أصليين موقَعين أو نسختين مطبوعتين رقميًا موقعتين، وسيتم وضعهما في مجموعة المركز في أرشيف مكتبة الجامعة الأمريكية في بيروت ومجموعة الصواف.
  • في حال تم اختيار عملك، سيُطلب منك إرسال نسخة عالية الدقة من العمل. (high resolution)
  • بالنسبة لفئات الرسوم الكاريكاتير السياسي والشرائط المصورة والرسوم التصويرية والتعبيرية، يُرجى تسمية الملفات كما يلي:
    Name_Artwork Title_Publisher_Country_YYYY (year of publication)
    على سبيل المثال: Sara Ahmed_Cat in the Hat_You Magazine_LEB_2025
  • بالنسبة لفئات الروايات المصورة ورسوم كتب الأطفال، يُرجى تسمية الملفات كما يلي: Full Name_Artwork Title_Publisher_Country_YYYY (year of publication)_BOOK (or FRONT COVER or BACK COVER or SAMPLE)
    على سبيل المثال:
    Sara Ahmed_Cat in the Hat_You Magazine_LEB_2025_FRONT COVER

الشروط وفقاً لكل فئة:

  1. الكاريكاتير السياسي: تقديم ثلاث نماذج لأعمال منشورة (JPEG حفظها فقط في شكل).
  2. الروايات التصويرية: الرواية التصويرية هي قصة مصورة تتجاوز الثلاثين صفحة / كتاب أكثر من 30 صفحة. في إستمارة المشاركة، يجب تحميل الغلاف الأمامي والخلفي للرواية المصورة، إضافة لتحميل 3 صفحات من الداخل بدقة عالية، ثم يجب إرسال الرواية كاملة (بدقة عالية) إلى saci@aub.edu.lb من خلال transfernow.com، مرفقاً باسم المشترك، اسم الرواية المصورة، جنسية المشترك، إضافة إلى اسم دار النشر وملخص عن الكتاب (١٥٠-٢٥٠ كلمة).
  3. الشرائط المصورة: تقديم ثلاث نماذج لأعمال منشورة (Comic Strips)، أو صفحة كاملة إن كانت (comics or graphic narratives).
  4. الرسوم التصويرية والتعبيرية: تقديم ثلاث نماذج لأعمال منشورة (تُقبل الرسوم المعلوماتية / infographics) (JPEG حفظها فقط في شكل).
  5. رسوم كتب الأطفال: في إستمارة المشاركة، يجب تحميل الغلاف الأمامي والخلفي، إضافة لتحميل 3 صفحات من الداخل بدقة عالية، ثم يجب إرسال كتاب الأطفال (بدقة عالية) إلى saci@aub.edu.lb من خلال transfernow.com، مرفقاً باسم المشترك، اسم كتاب الأطفال، جنسية المشترك، إضافة إلى اسم دار النشر وملخص عن الكتاب (١٥٠-٢٥٠ كلمة).

شروط التقديم

يجب على العمل المقدم للجائزة أن يكون

  • قد تم من قبل رسامي الكاريكاتير، أو الرسوم التصويرية أو الفنانين العرب، سواء يسكنون في المنطقة العربية أو خارجها.
  • قد نُشر في مجلة أو كتاب أو جريدة أو إلكترونياً خلال العام 2024، حتى 15 آب/أغسطس 2025 (تاريخ إغلاق باب الترشح للجائزة) لفئات الكاريكاتير السياسي، الشرائط المصورة، والرسوم التصويرية والتعبيرية.
  • قد نُشر في مجلة أو كتاب بين عام 2023 حتى 15 آب/أغسطس 2025 (تاريخ إغلاق باب الترشح للجائزة) لفئات رسوم كتب الأطفال والقصص المصورة.
  • الأعمال التي تتقدم عن فئات القصص المصورة ورسوم كتب الأطفال يجب إرسالها كاملة/منخفضة الدقة (low resolution) إلى البريد الإلكتروني saci@aub.edu.lb مع اسم الفنان، جنسيته، اسم كاتب النص، الناشر، بلد وتاريخ النشر.

يُسمح للأعمال المقدمة أن تكون

  • قد شاركت/أو فازت في مسابقات أخرى.
  • تستخدم أي أنواع الرسم والتقنيات (مرسومة باليد أو بالكمبيوتر) وكل عمل مقدّم يجب أن يحمل توقيع الفنان.

سيتم إستبعاد الأعمال المقدمة في حال

  • كان العمل يحتوي صراحة أو تلميحاً أي تجريح أو إهانة أو إذلال لأي بلد أو دين أو ثقافة أو شخصية عامة.
  • كان العمل مسروقًا أو منسوخًا وسيُمنع المرشّح الذي يتقدّم به من المشاركة في هذه المسابقة أو أي مسابقة في المستقبل.
  • كان العمل غير ممسوح ضوئيًا (scanned) بطريقة صحيحة وبدقة عالية، كما تنص الشروط المذكورة أدناه. (لا تقبل الأعمال التي تم تصويرها بالهاتف أو الكاميرا )
  • كان الفنان/ة قد فاز/ت عن الفئة ذاتها في السنة السابقة عن العمل ذاته أو عمل مختلف.
  • الأعمال الفنية التي تمت انشائها أو تطويرها بإستخدام أي من برامج الذكاء الإصطناعي

هذه جائزة فنية وليست جائزة أدبية (سيتم ذكر الكاتب/كاتبة، ولكن الفنان/فنانة/فنانين هم فقط المؤهلون لجائزة محمود كحيل)