نسبة المشاركة النســــــــائية
45%
عــــــــدد الترشيحات
400
عدد الدول العربية المشاركــــــــــة
15
الحقــائق و الأرقـــام
جـائزة محمـود كحيـل التاسعة
نيسان 2024
الكاريكاتير السياسي
دعاء العدل | مصر
تُنشر أعمالها على منصات عالمية مثل “كارتون موفمنت” (Cartoon Movement)، و”إيران كارتون” (Iran Cartoon)، وصحيفة “الرؤيا” اليومية في الإمارات العربية المتحدة.
شاركت دعاء في العديد من المعارض داخل مصر ودولياً، بما في ذلك فرنسا وإيطاليا وإسبانيا وبلجيكا والدنمارك وتونس. حصدت عدة جوائز محلية ودولية، منها جائزة نقابة الصحفيين المصرية لأفضل كاريكاتير عام 2009، وجائزة مصطفى وعلي أمين عام 2015، إضافة إلى عدد من الجوائز العالمية من إيطاليا وفرنسا.
في عام 2016، أدرجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ضمن قائمة أكثر النساء إلهاماً وتأثيراً. كما نالت دعاء جائزة محمود كحيل عام 2017 عن فئة الرسوم الكاريكاتورية التحريرية. وفي عام 2018، رشحتها شبكة “كارتون هوم نيتوورك إنترناشونال” (Cartoon Home Network International) في النرويج ضمن قائمة أفضل عشرة رسامي كاريكاتير في العالم، وحصلت على الجائزة الأولى في “جائزة الرسامة الكاريكاتيرية الدولية” عام 2020 من “يونايتد سكتشز” (United Sketches).
الروايات التصويرية
جوزيف قاعي | لبنان
في عام 2010، أصبح جوزيف قاعي عضواً مساهماً في “صمندل”، حيث نشر العديد من الأعمال القصيرة، ثم تولى لاحقاً دور رئيس التحرير لمشاريع “جغرافيا” في عام 2015، و”3000″ في عام 2020، و”كوتس” (Cutes)، وهي مجموعة من القصص المصورة للكويريين والمتحولين جنسياً، في عام 2023.
شارك قاعي في العديد من المهرجانات والمعارض حول العالم، كان آخرها معرض “ثورات الحب” (Les Révolutions de l’Amour) في معهد العالم العربي بباريس، ومعرضه الفردي الأول بعنوان “لم أطلب يوماً أن أكون حزيناً ومثيراً إلى هذا الحد” (I Never Asked to Be So Sad and So Sexy) في TWXS ببروكسل.
الشرائط المصورة
أحمد عصام | العراق
Graphic Illustration
Amira ElTanany | Egypt
Amira El Tanany is an Egyptian visual artist, illustrator and graphic designer born and raised in KSA in 1989, and received her BFA, MFA, and Ph.D. from Helwan University’s prestigious faculty of Fine Arts, Graphic Design department, in Cairo, Egypt in 2012. She is currently a teaching assistant at the same university and working as a freelance Illustrator.
While Amira focuses on contemporary art, digital print, and mixed media, her work explores sensitive, social, and psychological themes of perception, memory, society, environmental sustainability, and simulation of the future and the past, and recently started to focus on folkloric Egyptian life.
Amira won first place in two awards: the Nasser Bin Hamad International Youth Creativity award from Bahrain (2021), presented by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs for her artistic environmental awareness, and the Behance Digital Painting award in 2015 in Egypt.
Her artworks have been exhibited in three solo exhibitions in Egypt, and numerous collaborative exhibitions such as the Contemporary Egyptian Art Exhibition in South Africa, and the Art for Peace “Postal Art” in Armenia, and the Digital Festival Bibliotheca Alexandrina, among others.
الرسوم التصويرية والتعبيرية
سالي سمير | مصر
شاركت سالي في العديد من المعارض الفنّيّة وحازت تقديراتٍ كبيرةً، منها جائزة الدعم الدوليّ في الفنون عام 2002 عن رسومات كتب الأطفال لمرحلة ما قبل المدرسة. كما فاز كتابها ?Where, Moon بجائزة أفضل تصميم وإنتاج في معرض بيروت الدوليّ للكتاب.
ما زال نهجها الإبداعيّ والمؤثّر في الرسوم الكتابيّة فاعلًا في تشكيل مجال أدب الأطفال، حيث تأتي بالقصص الموحية في كلّ مشروع فنّيّ جديد.
Chilldren’s Book Illustration
Zeineb Ben Haouala | Tunisia
Zeineb Ben Haouala is a Tunisian-Swiss artist born in Lausanne in 1982. She studied graphic design at the École Supérieure of Design in Tunisia, where she obtained a master’s degree in research in 2009. After working in advertising and media for over ten years, Zeineb shifted her career path and pursued training in Cultural Management.
In 2017, Zeineb co-founded the illustration studio Glibett with a friend, and since then has been involved in several group exhibitions, conducted workshops, and organized events focused on illustration.
In 2019, she published her first book with Kalimat publishing house, and was selected to participate in the Sharjah Children’s Book Fair in 2021. Her second book “Why?” centered around the environment was published in 2023.
رسوم كتب الأطفال
شروق محمد علي ادريس | سودان
كثيرًا ما تستوحي شروق أفكارها من الفلكلور والأساطير الإفريقيّة، مع تركيزها الحادّ على تمثيل التراث الأفرو-عربيّ. من خلال رسوماتها، تسعى إلى تسليط الضوء على القصص التي تجسّد أصولها الثقافيّة الشرقيّة وتسعى إلى حماية تلك القصص، مبتكرةً فنًّا يوفّق بين العمق التاريخيّ وواقعه المعاصر.
آمال خطاب
عاشت السيّدة آمال خطّاب في حيّ السيّدة زينب، أحد أغنى أحياء مدينة القاهرة بالآثار التاريخيّة والدينيّة. أكملت آمال تعليمها في مدرسة الحلميّة الثانويّة للبنات، وقادتها موهبتها وميولها الفنّية إلى الالتحاق بكلّيّة الفنون التطبيقيّة، والتي تخرّجت فيها بتفوّق.
حصلت على فرصة لتكون أحد أفراد فنّاني ورسّامي مجلّتها المفضّلة “سمير”. وتشارك في رسم قصصها وتلوين رسوماتها من خلال مكتبها الصغير بين زملائها الفنّانين شركاء الإبداع، وعل رأسهم الفنّان (محمّد التهامي) والفنّان (علاء السعيد)، صانع ومبتكر التصميم الجديد في بداية الثمانينات لشخصيّة سمير. وبلغت ذروة نضوجها الفنّيّ والجماليّ في التسعينات، حيث أبدعت تلك الأيقونات بكلّ احتراف ومهارة بالغة الدقّة، فجعلت أغلفة مجلّة “سمير” وصفحاتها الداخليّة تنبض بالحياة بشكل رائع الجمال!
تمّ اختيار السيّدة آمال من ضمن 12 فنّانًا تقدّموا لشغل الوظيفة، وأثبتت جدارتها ورسمت سمير وصديقه تهته لخمس سنوات قبل أن تترك مصر إلى لبنان وتشارك في تأسيس مجلّة (بساط الريح) في الولايات المتّحدة الأمريكيّة، ليستضيفها (والت ديزني) في أستوديوهاته.
عملت لمدّة 22 عامًا في مجال الرسم منذ ذلك الوقت! استمرّت آمال في مجلّة (سمير) منذ مطلع الثمانينات حتّى بلوغها سنّ التقاعد في عام 2017 تقريبًا.
دار معمول للنشر
ار نشر معمول هي دار صغيرة وجماعيّة تعمل بين تقاطع الشرائط المصوّرة، وفنّ الطباعة، وفنون الكتب، حيث تشجّع السرد القصصيّ بأصواتنا ولأجلنا من المجتمعات المهمّشة عن طريق النشر، وورش العمل، وغيرها. نوجّه عملنا، وندعوكم، إلى رفض ومقاومة الهيمنة الصهيونيّة والإمبرياليّة في كلّ مكان، والدفع نحو التحرّر الجماعيّ.
عام 2019، تأسّست دار معمول في منطقة مترو ديترويت، وبدأت بورشة عمل للشرائط المصوّرة لمدّة ثمانية أسابيع إذ قدّمت تجربة تعليميّة مكثّفة للمشاركين المحلّيّين، حيث أنشأوا مجلّاتهم الخاصّة بالشرائط المصوّرة. ومنذ ذلك الحين، نشرنا العديد من الكتب والمجلّات والمطبوعات، وقمنا بتنظيم أعمال الفنّانين/ات الأعضاء لدينا للمعارض، وشاركنا في معارض في أمريكا الشماليّة. عملنا هو من أجل الفنّانين/ات والمجتمعات من منطقة جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا (SWANA) وأخرى من خلفيّات مهمشة، ونعمل ضدّ أشكال النشر المعادية التي تسعى إلى التحكُّم بفنّنا السرديّ وتحاول قمعه.
نحن متجذّرون ومتمسّكون بروح التعاون والمبادرة الذاتيّة (DIY) مع إرث طويل من فنّ الطباعة وحقل صناعة المجلّات، حيث نبتكر طرق نشر بديلة قائمة على روح الجماعة، ونتشارك المعارف والمهارات من خلال ورش عمل وبرامج مجّانيّة دائمًا. نستخدم العائدات المادّيّة، متى استطعنا، لدعم قضايا محلّيّة مختلفة وعلى نطاق أمّتنا، مع التركيز منذ أكتوبر 2023 على جهود المساعدة المتبادلة في غزّة، وقد دعمنا أيضًا الفنّانين/ات الغزّاويّين/ات بشكل مباشر من خلال نشر أعمالهم. لمزيد من الاطّلاع، يمكنكم زيارتنا عبر الرابط: maamoulpress.com أو @maamoulpress.
المرشحين النهائيين لجائزة محمود كحيل 10
الروايات التصويرية و التعبيرية
- يوسف الأمين | وسودان
- محمود عبده | مصر
رسوم كتب الأطفال
- براء العاوور | فلسطين
- هيام صفوت | مصر
الكاريكاتير السياسي
- مرشح نهائي ناصر الجعفري | الأردن
- محمد زهران | مصر
- محمد عفيفه | فلسطين
الروايات التصويرية
- محمد سباعنه | فلسطين
- محمد قريطم | لبنان
- كارن كيروز | لبنان
الشرائط المصورة
- فريد ناجي نصري | مصر
- مي كريم | مصر
- محمد تويق | مصر
تعرف على لجنة التحكيم
العمل الرئيسيّ لسوزي هو سلسلة الشرائط المصوّرة عن Nofret، وهي فتاة تشهد وتشارك في المؤامرات السياسيّة والدينيّة في زمن الفرعون أخناتون. صدر الجزء الأخير من السلسلة في أبريل 2022. في المجمَل، كتبت سوزي باك ورسمت 34 كتابًا مصوّرًا، منها He Electrified the World، وهو الكتاب المصوَّر الدنماركيّ الأكثر مبيعًا في ذلك العام. كما أنّها رسمت في ما يقارب 200 كتاب للأطفال.
حازت سوزي باك جميع الجوائز الكبرى في مجال الشرائط المصوَّرة في الدنمارك. وفي عام 2015، فازت بتمثال آدمسون Adamson من أكاديميّة الشرائط المصوَّرة السويديّة في ستوكهولم. عُرضت أعمالها 37 مرّةً في ثماني دول، منها فرنسا وألمانيا.
الموقع الإلكتروني: www.sussibech.dk.
شاركت دعاء في العديد من المعارض، وحصلت على عدة جوائز منها جائزة أفضل كاريكاتير من نقابة الصحفيين المصريين (2009)، وجائزة مصطفى وعلي أمين (2015). في عام 2016، اختارتها بي بي سي كواحدة من أكثر النساء إلهاماً وتأثيراً في العام. لاحقاً، حصلت على جائزة محمود كحيل (2017) و(2024) في فئة الكاريكاتير التحريري، وتم ترشيحها من قبل شبكة Cartoon Home Network الدولية في النرويج ضمن أفضل عشرة رسامي كاريكاتير في العالم (2018)، وفازت بالمركز الأول في جائزة النساء رسامات الكاريكاتير الدولية (2020).
@doaa.eladl.cartoon
لقد كتب وحرّر وشارك في أكثر من عشرين كتابًا حول الشرائط المصوّرة، كما نظّم معارضَ كثيرةً في مؤسّسات عديدة مثل المكتبة البريطانيّة، ومركز الشرائط المصوّرة الوطنيّ في أنغوليم، ومركز بومبيدو، ومركز باربيكان، وكان أوّل من نظّم معرض الشرائط المصوّرة الآسيويّة الذي يُعرض حاليًّا في متاحف الولايات المتّحدة الأمريكيّة.
من مشاريعه القادمة تنسيق المعارض في “مركز كوينتن بليك للرسم” الذي سيُفتتح في لندن عام 2026، والمساهمة في متحف جديد للرواية المصوّرة في بروكسل. لمزيد من التفاصيل يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني: www.paulgravett.com and @paul_gravett.
عام 2004، بدأت ترسم في الكتب، ومنذ ذلك الحين رسمت في أكثر من 44 كتابًا لدور نشر لبنانيّة وعالميّة.
حازت فداوي على تسع جوائز محلّيّة ودوليّة، منها جائزة اتّصالات لكتاب الأطفال كأفضل كتاب لعام (2014) وأفضل كتاب مصوّر للأطفال (2017)، بالإضافة إلى الدورة الثانية لجائزة محمود كحيل في فئة رسوم كتب الأطفال (2017). في عام 2024، رُشِّحت لجائزة Hans Christian Andersen المرموقة.
أجرت فداوي ورش عمل للرسم في دول كثيرة مثل البرازيل، والمغرب، وإيطاليا، وتركيا، والإمارات العربيّة المتّحدة، والأردن، ومصر، ولبنان. هي مقيمة في بيروت، تدير ورش عمل منتظمة، و تدرّس الرسم التصويري (اليدوي والرقمي) في الجامعة الأمريكيّّة في بيروت AUB الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة ALBA.
@mayafidawi
أوّل دراسة شاملة حول تاريخ الشرائط المصوّرة في العالم العربيّ.
حاز العديد من الجوائز، وشكّل عملان من أعماله A Thousand and One Nights وShehrazad جزءًا من المجموعة الدائمة في Le Musée de la Bande Dessinée (متحف الرسوم المتحرّكة الدوليّ) في أنغوليم، فرنسا.
georgeskhouryjad.wordpress.com
Walid Taher
Walid Taher was born in 1969 and graduated from the faculty of Fine Arts at Helwan University in 1992, with a double Major in expressive arts and Interior design.
In addition to writing, illustrating, and publishing 70 children’s books with Egyptian, Arab and European publishing houses, Taher worked in the field of illustrative journalism with various Egyptian journals prior to his graduation, and was Art director at Dar Al Shorouk publishing house from 2000 to 2016. Taher is an active member of the Egyptian syndicates of Journalists and Visual Artists.
Taher’s artworks have been shown in several group and solo exhibitions in his home country and abroad. Taher received numerous international awards including the prestigious Etisalat Prize for Children’s Arabic Literature 2010-2016, the Pan Arab Mahmoud Kahil Award in 2018, and was shortlisted for both the Carnet de Voyage award in 2018, and the Sheikh Zayed Award in 2016. Her received the International Children’s Book Award at Sharjah Children’s Reading Festival (SCRF) in 2014, the Bologna Children’s Book Fair Honor list in 2004, the Egyptian Journalists Syndicate’s first prize in 2004 and 2006, and won first prize from the Egyptian Council for Children’s books in 2002.
Taher was granted a three-year art residency in France in 2016 by Le Port a Jauni publishing house, and is currently working on ongoing projects with the same French publishing house.
Alifbata
Alifbata is an associative publishing house established in Marseilles, France, in 2015, that specializes in publishing French translations of graphic novels and comics created by authors and artists from the Arab world. With fifteen publications to date, Alifbata has actively introduced to France and Europe an emerging artistic scene from the region, spanning from Morocco to Syria, including Algeria, Tunisia, Lebanon, and Palestine.
The Alifbata catalogue includes comics and graphic novels by young emerging authors as well as classic works, collective works, and academic studies on comics in the region.
Furthermore, Alifbata organizes writers’ residencies in Marseilles, and promotes its publications and authors at literary and comics festivals in France and internationally. It also arranges roundtables, conferences, and training workshops on Arab comics at bookstores, libraries, universities, and art schools.
To ensure the broadest distribution of this innovative literary form, the association has developed a copyright transfer policy to facilitate the translation of its publications into other languages across European countries. Alifbata also pursues partnerships with publishers from the Maghreb and the Middle East, aiming to nurture the growth of the ‘ninth art’ in the southern Mediterranean region.
9th Mahmoud Kahil Award 2024 Finalists
Editorial Cartoon
- Ahmad Rahma | Jordan
Graphic Novel
- Kamal Zakour (Written by: Abir Gasmi) | Algeria
- Shennawy | Egypt
- Mohamed Ali | Egypt
Comics
-
Mohamad Ali | Egypt
-
Migo |Egypt
-
Joseph Kai | Lebanon
Graphic Illustration
-
Aliaa Abou Khaddour | Syria
-
Laure Ibrahim | Lebanon
Children’s Book Illustration
- Sonia Ben Salem | Tunisia
- Omar Lafi | Jordan